PORZUCONE / ABANDONED
Materiały: stal, miedź i kości. / Materials: steel, copper and bones.
2016
PL
Przednie nogi jeleni i saren po upolowaniu przez kłusownika są najczęściej odcinane i pozostawiane w lesie bo nie są one potrzebne i stanową jedynie niepotrzebny ciężar. Na podstawie takich znalezionych w lesie "resztek" powstała rekonstrukcja przednich nóg sarny. Zatrzymane w ruchu przypominającym ostatni zryw rannego zwierzęcia. Prezentowana na wystawie po plenerowej W Orońsku, na rozdrożu pięciu betonowych dróg w których odbite były psie i ludzkie odciski nóg. Symboliczne ślady dawnych oprawców.
EN
After being hunted down by a poacher, deer's forelegs are usually cut off and left in the forest because they are unnecessary burden. On the basis of such "leftovers" found in the forest athor reconstracted the structure of forelegs. Stopped in a position that resembles last run of injured animal. Presented at the exhibition in Orońsko, at the intersection of five concrete roads on which dog and human leg imprints can be seen. Symbolic traces of knacker.
