Materiały: ceramika, cyna, ziemia, rośliny / Materials: ceramic, tin, plants.
2017
PL
Ptaki nieodmiennie wpisały się w kulturę naszego kraju. Symbolika poszczególnych ptaków bywa odmienna. Spaja je jednak wspólny mianownik – są orędownikami wolności. Połączone zabiegiem nieco turpistycznym – z martyrologicznym wyzwoleniem poprzez śmierć. Wyniesione są jako święci bracia mniejsi. Strażnicy tego co piękne-życia, Wolność daje nowe życie. Ta prosta idea zamknięta jest w użytecznej formie. Bo dzieło sztuki nie musi być prezentowane na kubiku w galerii. Każdy z nas może postawić je na parapecie swojego okna i cieszyć się jego praktyczną stroną.
EN
Birds became undeniable part of Poland's culture. The symbols of particular birds differ from one another. However, they are united by a common denominator - they are advocates of freedom. Here, this symbolism is combined with a slightly turpistic touch - liberation through death. They are elevated as holy Lesser Brothers. Guardians of what is beautiful - life. Freedom gives a new life. This simple idea is presented in a useful form. Because an art work doesn't have to be limited only to gallery exhibitions. Each of us can put them on the window sill and enjoy his practical side.
